Prevod od "vznést obvinění" do Srpski


Kako koristiti "vznést obvinění" u rečenicama:

Zítra má proti němu porota vznést obvinění.
Porota se sutra skuplja da mu izrekne kaznu.
Phillipe, už jste se někdy pokusil vznést obvinění proti důstojníkovi?
Filipe, jesi li ikad pokušao da optužiš oficira?
Agente Muldere, jestli ho označíte ve své dnešní výpovědi, můžeme proti němu vznést obvinění.
Агенте Молдер, покажете ли прстом на тог човека у својој изјави, оптужићемо га.
Musíš vznést obvinění za obě ty vraždy a pak s tím jdi k Rawlsovi.
Moraš moæi optužiti za oba ubojstva. I tek onda možeš k Rawlsu.
"Dvě maturantky z Worthingtonské střední odmítly vznést obvinění proti neznámému útočníkovi."
"Dve devojke iz srednje škole Vortington odbile da podignu tužbu protiv nepoznatih napadaèa".
Pane, chcete vznést obvinění vůči paní Duboisové za obtěžování?
G-ne, želite li podneti prijavu protiv g-ðe DuBoa?
Plánovali jsme vznést obvinění proti panu Lynchovi, což by ho nezničilo jen finančně, ale poslalo ho do vězení na mnoho let.
Lyncha koje bi mu, ne samo odnele sav novac, veæ bi ga odvele u zatvor na nekoliko godina. Èula sam glasine. Ali da se takav èovek ubije...
Škoda, že pan Skinner nebude chtít vznést obvinění.
Šteta što Skiner neæe da ga tuži.
Samozřejmě, že můžete vznést obvinění, ale... nezaručuji vám, že jeden z jeho přátel zase neztratí spis.
Naravno da ga možeš tužiti, ali... Ne mogu ti garantovati da neæe jedan od njegovih prijatelja moæi naæi formulare ponovo.
Jestli chcete vznést obvinění, doufám, že máte důkazy.
Sada, ako su vaše optužbe na tom nivou, bolje da imatei stvarno tvrde dokaze za pokriæe.
Ve vší úctě, pane, ani škola nechce vznést obvinění.
Uz dužno poštovanje, gospodine, èak ni škola neæe da ga tuži.
Ale proti tomu nemůžeme vznést obvinění.
Ali to ne predstavlja kriminalni prijestup.
Jak jste řekl, nemůžete vznést obvinění.
I, što sad? Kako kažeš, ne možeš srezati troškove.
Takže buď můžete obě vznést obvinění a udělat to ještě horší nebo se uklidníte a odejdete.
Дакле, обе можете да поднесете тужбу и учините ово још горим. Или можете се смирити и отићи.
Melvoyová odmítla vznést obvinění, ale za tři týdny se odstěhovala.
Ne. Melvoy je odbila napraviti tužbu, Ali odselila se je tri tjedna kasnije.
Ale jakmile vyvrátíme historku pana Carlsona, budeme moci vznést obvinění z vraždy.
Ali èim oborimo prièu gosp Carlsona, moæi æemo ga optžiti za ubojstvo.
Jestli vstoupil tento muž do vašeho podniku nelegálně, máte právo vznést obvinění.
Ako je nezakonito ušao na vaš posed, imate pravo da podignete tužbu.
Abychom ho mohli držet, abychom ho mohli obvinit, musel by někdo vznést obvinění.
Da bismo ga zadržali, optužili, neko mora da ga prijavi.
Takže mohu vznést obvinění na oba dva, mohu je oba obžalovat, ale mám pro vas dohodu.
I, mogu ih oboje optužiti, i mogu ih oboje goniti, ali imam prijedlog za vas.
Vaughne, jak jsem říkal... nemusíš chodit na stanici, pokud nechceš vznést obvinění.
Па, као што рекох, не мораш да долазиш ако нећеш да поднесеш пријаву.
Okouzlující, ale vše, co musím udělat, je vznést obvinění.
Šarmantno, ali sve što treba da uradim je da pokrenem tužbu.
To je ten důvod, proč byste měla vznést obvinění.
Zato je toliko važno da izaðeš s tim u javnost.
Mohu proti vám vznést obvinění, kdykoliv budu chtít.
Mogu da te optužim kad god hoæu.
Venku je řidič limuzíny, který chce vznést obvinění.
Ne! Napolju je besni vozaè limuzine koji hoæe da ga tuži.
Rozhodl jsem se vznést obvinění proti Bodawayi Macawimu pro únos.
Odluèio sam da podnesem prijavu protiv Bodavej Makavija zbog otmice.
Ale vznést obvinění založené na vzduchu a uplakaných očí by nesloužilo k ničemu.
Ne volim ga. Ali optužuješ sa suznim oèima, bez dokaza, što nema svrhe.
Ne, ne, ne, chci vznést obvinění.
Ne, želim podici tužbu. -Sretno s tim?
Franku, chtěl byste vznést obvinění proti Joeovi? Teď ne.
Frenk, da li biste želeli da podnesete tužbu protiv Džoa? Ne u ovom trenutku.
A kdyby chtěl vznést obvinění, taky už bychom se o tom doslechly.
I da želi da podnese optužbu, do sada bismo èuli za to.
Ještě někdo chce vznést obvinění proti někomu za cokoli?
Hoæe li neko da podnese tužbu protiv nekoga za nešto?
Rozhodl ses vznést obvinění proti mému manželovi, tvému příteli, i když jsi věděl, že za to bude zabit.
Ti si odluèio optužiti mog muža. Tvog prijatelja, iako si znao da æe ga pogubiti zbog toga.
Lily by na Stevieho musela vznést obvinění, abychom na něj vůbec něco měli, takhle to nemá vůbec cenu řešit.
A pošto Lili nije tu da imamo njen iskaz protiv Stivija, nemamo sluèaj ni protiv njega, tako da moram da ga pustim.
Nedokážu vám říct kolik krát zdánlivě silné ženy odmítly vznést obvinění, když je jejich přítel nebo manžel zfackoval nebo ještě hůř.
Ne mogu vam reći koliko puta jake-naizgled žene odbije da podnese tužbu kada je njihov dečko ili muž ih udario oko ili još gore.
Chtěla byste proti detektivu Knightové vznést obvinění?
Želite li da podnesete tužbu protiv nje?
'Pan Smith pronesl, že nemá v úmyslu vznést obvinění.'
Gosp. Smit je izjavio da neæe podizati optužnicu.
0.9612979888916s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?